I colori del buio

2011-12-29T00:38:00.000-08:00

"Ciò che resta alla fine di una vita, non sono le cose mediocri ma quelle incidenti, forti. I picchi e gli abissi. Questi sono i colori che noi teniamo presenti nel buio. Noi tutti viviamo in un buio e la vita è un gran bel mistero a volte anche fastidioso da sopportare. Però non è vero che sia tutto nero, incredibilmente nero. Soltanto a chiudere gli occhi noi ricordiamo, pensiamo, immaginiamo e ci vengono in mente non cose nere ma colori che sono le cose che hanno fatto la nostra vita."

Roberto Vecchioni

William Shakespeare

2011-12-24T02:03:00.000-08:00

But thou, contracted to thine own bright eyes,
feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,
making a famine where abundance lies;
thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.

THE ESSENCE OF DREAMS

Ma tu, solo interessato allo splendore dei tuoi occhi,

nutri la tua luce con la tua stessa fiamma,
creando penuria dove invece ricchezza giace;
tu, nemico di te, troppo crudele contro il tuo dolce io.

the Essence of Dreams

I colori del buio

Roberto Vecchioni

William Shakespeare